TOUS LES TARIFS

AUTOENTREPRISE L'ATELIER DU SABRE JAPONAIS

Déclarée au  Répertoire des Métiers - N° de Siren : 823 589 940

​Assurance Responsabilité Civile Professionnelle N°AN902614/17101177546

​

 

​

 

 

 

 

​

​

​

 

 

 

TARIFS ATELIER DU SABRE JAPONAIS

Pour toute demande spécifique, nous contacter

 

 

​

​DÉMONTAGE/REMONTAGE SABRE 

 

•  40€ : Démontage/Remontage/Huilage. ​

 

TRESSAGE TSUKA :

​

• 160€ avec Ito coton Japon ou 220€ avec Ito soie Japon : Tressage en Hineri-maki, sans Hishigami sur Tsuka seule (démontée) + un supplément de coût de 40€ si nécessité de démonter la Tsuka de sur le sabre.

​

• 180€ avec Ito coton Japon ou 260€ avec Ito soie Japon : Tressage combat en Ikkan-maki (Katate-maki), sans Hishigami  sur Tsuka seule (démontée) + un supplément de coût de 40€ si nécessité de démonter la Tsuka de sur le sabre.

​

• 210€ avec Ito coton Japon ou 270€ avec Ito soie Japon : Tressage en Hineri-maki, avec Hishigami sur Tsuka seule (démontée) + un supplément de coût de 40€ si nécessité de démonter la Tsuka de sur le sabre.

​

• 230€ avec Ito coton Japon ou 290€ avec Ito soie Japon : Tressage combat en Ikkan-maki (Katate-maki), avec Hishigami  sur Tsuka seule (démontée) + un supplément de coût de 40€ si nécessité de démonter la Tsuka de sur le sabre.

​​

​

ADAPTATION RÉPARATION DE TSUKA, INSTALLATION DE SAMEGAWA (peau de raie) :

 

• 100€ : Adaptation/Ajustage d’une Tsuka ancienne, neuve finie ou brute.

 

• 80€ : Réparations de Tsuka (recollage, bois manquant, etc. Hors Samagawa.

​

• 170€ :  Réalisation d'une Tsuka sur mesure.

​

• 75€ : Découpe/Installation/Ajustement/Perçage du Samegawa (peau de raie) par bandes. (hors fourniture peau de raie premium avec nodules empereurs : environ 125€ ) La peau de raie peut être laquée en noir (+35€)

​

• 135€ : Découpe/Installation/Ajustement/Perçage du Samegawa (peau de raie) par enroulement complet. (hors fourniture peau de raie : environ 125€) La peau de raie peut être laquée en noir (+35€)

​

​

​

​

​ADAPTATION  DE TSUBA

​

• 100€ : Adaptation d’une Tsuba. Le remplacement d'une Tsuba n'est pas forcément une opération facile à réaliser et peut nécessiter le remplacement d'autres pièces et une modification de la Tsuka. ATTENTION AU ÉCARTS D’ÉPAISSEUR TROP IMPORTANTS ET DES DIMENSIONS DU TROU DE PASSAGE DU NAKAGO, ENTRE L'ANCIENNE ET LA NOUVELLE. (Au risque que cela ne se monte pas)

 

​

 

• Possibilité d'adapter une Tsuba ancienne, vous pouvez trouver quelques modèles de Tsuba de la période EDO à la vente en suivant ce lien :

​

https://www.atelier-du-sabre-japonais.com/tsuba-anciennes-a-vendre

 

 

 

 

 

POLISSAGE

​

ATTENTION  NOUS NE PROPOSONS PAS DE POLISSAGES TRADITIONNELS (C'est à dire, qui  respectent scrupuleusement toutes les règles de l'Art). De ce fait, il nous sera impossible de vous redonner une lame avec une finition de qualité Japon, certains défauts trop importants pourront rester apparents, les arêtes ne pourront pas être remodelées comme à l’origine et certaines caractéristiques ne ressortiront peut-être pas (Ji-hada, Nie, etc..). À titre d’information, un polissage traditionnel réalisé par un Togishi (Maître polisseur) certifié, coûte très cher (environ 4000€ à 6000€ pour une lame de Katana). Cependant, les polissages sont réalisés manuellement.

​

ÉMOUSSAGE :

​

• 50€ : Émousser le tranchant d’un sabre pour le rendre non tranchant (Exemple, pour la pratique du Iaido, etc..).

​

POLISSAGE :

 

Les prix sont fonction de la longueur, de l'état de la lame et du degré de finition souhaité.

​

Lame de Katana entière :

 

• 330€ : Polissage de nettoyage complet de la lame.

​

• 710€ : Polissage manuel complet + polissage complet de finition entièrement manuel (qui se rapproche le plus possible d’un polissage traditionnel) avec des pierres Hazuya et Jizuya, importées du Japon.

​

• 880€ : Reprise à la main du tranchant ébréché de toute la lame avec reconstruction du Yokote + polissage manuel complet + polissage complet de finition entièrement manuel (qui se rapproche le plus possible d’un polissage traditionnel) avec des pierres Hazuya et Jizuya et du Nugui (mélange de particules d'oxyde de fer "Kanahada" et d'huile de clou de girofle), importés du Japon.

 

​

​​​Lame de Wakizashi entière :

​

• 240€ : Polissage de nettoyage complet de la lame.

 

• 510€ : Polissage manuel complet + polissage complet de finition entièrement manuel (qui se rapproche le plus possible d’un polissage traditionnel) avec des pierres Hazuya et Jizuya, importées du Japon.

​

• 680€ : Reprise à la main du tranchant ébréché de toute la lame avec reconstruction du Yokote+ polissage manuel complet + polissage complet de finition entièrement manuel  (qui se rapproche le plus possible d’un polissage traditionnel) avec des pierres Hazuya et Jizuya et du Nugui (mélange de particules d'oxyde de fer "Kanahada" et d'huile de clou de girofle), importés du Japon.

​

 

Lame de Tanto entière :

​

• 180€ : Polissage de nettoyage complet de la lame.

 

• 390€ : Polissage manuel complet + polissage complet de finition entièrement manuel (qui se rapproche le plus possible d’un polissage traditionnel) avec des pierres Hazuya et Jizuya, importées du Japon.

 

• 520€ : Reprise à la main du tranchant ébréché de toute la lame avec reconstruction du Yokote + polissage manuel complet + polissage complet de finition entièrement manuel  (qui se rapproche le plus possible d’un polissage traditionnel) avec des pierres Hazuya et Jizuya et du Nugui (mélange de particules d'oxyde de fer "Kanahada" et d'huile de clou de girofle), importés du Japon.

 

 

Kissaki et/ou Monouchi :

 

• 100€ : Polissage de nettoyage du Kissaki ou du Monouchi (Sans reprise du tranchant), sans démontage de la lame.

 

• 180€ : Polissage manuel standard du Kissaki ou du Monouchi de la lame, sans démontage de la lame.

​​

• 290€ : Reconstruction du Yokote + polissage manuel + polissage de finition entièrement manuel  (qui se rapproche le plus possible d’un polissage traditionnel) avec des pierres Hazuya et Jizuya et du Nugui (mélange de particules d'oxyde de fer "Kanahada" et d'huile de clou de girofle), importés du Japon, sans démontage de la lame.

 

​

 

​

 

RÉPARATION / CHANGEMENT DE SAYA

​

POUR LA FINITION DE VOS SAYA, NOUS VOUS PROPOSONS SOIT :

​

• Un laquage traditionnel à l'Urushi - Prix sur demande en fonction du projet : Laque japonaise URUSHI, MAKI-E, etc.., avec différents types de finition, possibilité de réaliser des motifs en Maki-e (à la poudre d'or).

​

• ​Une peinture

 

 

TRAVAUX ET PRESTATIONS :

• 10€ : Réalisation des nœuds de Sageo : nœud pour la pratique du Iaido, nœud Cho-Musubi et nœud Ronin-Musubi (noeud de présentation)

​

​

• De 120€ à 290€ : Saya de remplacement neuve du commerce.

​

Prix en fonction de la qualité et de la finition souhaitée + 20€ (si ajustement du Koiguchi), Saya de remplacement : demander au client de mesurer le Sori (courbure de la lame), la longueur de la lame, ainsi que les épaisseurs (proches du Habaki et du Yokote) en lui fournissant les éléments nécessaires à sa mesure (méthodes, schémas, etc.). Le client réalisera un relevé à main levée du profil de la lame à l’échelle 1, sur une feuille de papier. Une autre option possible, mais plus onéreuse consiste à ce que le client nous envoie son sabre. Puis dans un second temps, une fois toutes ces informations en notre possession, comparer avec les dimensions des Saya de type standard. Si les dimensions concordent, nous fournissons une Saya de remplacement, mais dans le cas contraire nous déclinerons ou nous proposerons une Saya sur mesure, moyennant une plus-value. 

​

• 100€ : Réparations du Koiguchi, fissures, éclats, etc., Hors peinture et Samegawa.

 

C'est la réparation la plus courante faite sur les sabres.

​

Cela provient pour les sabres anciens, du fait que la Saya est en bois léger et qu’elle a été exposée aux éléments extérieurs, ainsi qu’aux  chocs durant les combats.

​

Pour les sabres modernes, c’est la plupart du temps lié à une mauvaise pratique. En effet, le gros défaut des débutants est de vouloir couper à tout prix alors qu’une partie de la lame est toujours dans le fourreau, causant de minces fissures ou d’énormes trous.

​

Bien qu'une Saya réparée ne soit généralement pas aussi résistante que l'original, il est possible de renforcer le Koiguchi, afin qu’il puisse résister aux nombreuses sorties de sabre. Pour renforcer le Koiguchi de la Saya, nous utilisons du fil de cuivre recouvert d'époxy. Il est aussi possible de monter un Koiguchi métallique ou d’entourer le Koiguchi de Samegawa.

​

• 200€ : Peinture complète de la Saya.

​

• 90€ : Koiguchi / 75€ : Kurigata / 55€ : Kojiri - Sur-mesure en corne de buffle.

​

• 80€ : Fourniture de planches rabotées en bois de tilleul sec.

 

• 130€ : Fourniture de planches rabotées en bois de tilleul sec et découpe suivant le profil de votre lame.

 

 

 

 

 

ÉVALUATION / DÉCHIFFRAGE DE SIGNATURE

VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS SUR VOTRE SABRE ?

​

Du fait, du nombre croissant de demandes de traductions des signatures (Mei) des lames de sabres japonais et d'évaluations sur l'authenticité et la valeur des sabres japonais, l'Atelier du Sabre Japonais, se voit dans l'obligation de facturer ces services. 

​

• Nous ne fournissons pas de garantie sur l’authenticité ou non de la signature.

​

• Nous ne fournissons qu’un avis sur l'authenticité ou non de la lame. 

 

• Nous ne fournissons pas de garantie sur les estimations chiffrées.  

​

TARIF DES PRESTATIONS :

​

Les Basiques (évaluation sur photos):

 

• 20€ : Évaluation rapide d'un sabre 

 

• 35€ : Évaluation d'un sabre + Avis

 

• 55€ : Traduction d'une signature sur 1 côté du Nakago (x2, si 2 côtés)

​

• 75€ : Traduction d'un certificat N.B.T.H.K, N.T.H.K ou autre

​

 

Pour plus d'informations et de détails (évaluation sur photos) :

​

• 100€ : Recherche sur les caractéristiques de la lame + Traduction de toute la signature (Omote/Ura)

​

• 120€ : Recherche sur les caractéristiques du sabre, avis et estimation chiffrée.

​

 

Le plus complet (examen physique du sabre) :

​

• 160€ + frais de port retour : Examen, recherche sur les caractéristiques du sabre, avis, estimation chiffrée et rapport écrit.

 

 

​

 

 

CONDITIONS DES PRESTATIONS

 

Pour les prestations (Les prix sont en TTC, TVA non applicable, art. 293 B du CGI.)

 

Nous pouvons vous fournir toutes les fournitures neuves nécessaires à la remise en état des sabres (Ito, Same (peau de raie), ainsi que toutes les pièces antiques telles que,Tsuka, Tsuba, Saya, Fuchi-Kashira, Menuki, etc ).

​​

Conditions (Pour plus d'informations lire nos C.G) :

 

• Les prix s’entendent hors transport.

• L’envoi du sabre ou des pièces sont à la charge du client.

• Le coût des prestations est forfaitaire (Sauf avis contraire).

• Devis gratuit sur photos (sous réserve de démontage : Coût 40€), le devis final ne sera établi qu'après démontage et examen physique.

​