Restoration of Nihonto 日本刀- Sale of old Nihonto and Bugu 武具
Translations and Advice
THE JAPANESE SABER WORKSHOP
Member of the Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai - NBTHK Japan
Japanese Sword Preservation Society
Self-employed, declared au Directory of Trades - Siren number: 823 589 940
Professional Civil Liability Insurance N°AN902614/17101177546
THE GENESIS
I grew up in France in a small town called Bourges.Japan was my first passion.It started when at school I discovered Judo at the age of 8. Martial art, which I practiced until I was 20, then I turned to Kendo and then to Iaido.At the same time, I took graduate studies in metalworking and manufacturing in general.
Today I am a teacher and practitioner of Iaido ZNKR and IAIJUTSU:
http://www.la-pierre-et-le-sabre-iaido18.fr.
REALIZATION OF A KATA IN MY GARDEN
I have always had a great admiration for history and those who do great things with their hands. True artisans, in every sense of the word. I can honestly say that Japanese craftsmen are very demanding in their specialty in a relentless quest for perfection. It's just in their DNA. And history has proven it century after century.
To say the least, I'm a fan of ancient and modern Samurai blades. For me, and for many who own an antique Samurai sword, it embodies the true soul of Japan and its culture. You can feel its entire history in each of its rooms.
With the help of my friend and Iaido student, Pascal Monin (Director of the Murasame company), I decided to create the "Japanese Saber Workshop", in order to be able to meet the demand of martial arts practitioners. (Iaido, Kenjutsu, Battodo, etc.) and Nihonto collectors. It was not an easy task, but I did it and created "Japanese Sword Workshop."
"The Japanese Sword Workshop", which is mMember of Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai - NBTHK Japan(Japanese Sword Preservation Society), is committed to preserving the beauty and history of Japanese swords, relying on artisanal restoration work at the service of Japanese blade enthusiasts.Indeed when you own or buy an antique handcrafted Japanese sword, you literally feel the centuries of history, passion and dedication that make it unique. He has a spirit, a soul. It is for these reasons that it is essential to preserve this cultural and historical heritage in the best possible condition in order to transmit it to posterity.
The Japanese Saber Workshop offers the restoration of Saya with the manufacture of custom-made pieces, of Tsuka with the production of Tsukamaki in Hineri-maki, Katate-maki with Hishigami, Hadori-type polishing with a Shita Ji-togi with the Japanese stones, Arato, Binsui, Kaisei, Uchigomori and a Shiagetogi with Hazuya, Jizuya and a Nugui stones (coming as close as possible to a traditional polishing without being one) of Katana, Wakizashi and Tanto blades using stones but also services of translations of the signatures (Mei) of the blades of Japanese swords and on the study, the evaluation of the authenticity and the value of the Japanese swords (approaching as much as possible a Shinsa, without being A).
It is therefore as an autodidact, by passion for Japan and by my professional training that I embarked on the preservation and restoration of Japanese swords. I am a knowledgeable amateur, who offers quality services. I enjoy what I do, it's not just a job, it's a real passion.
We only work with Japanese products and suppliers such as Nosyudo, Namikawa Heibei Company, Tozando, etc., as well as using reference books, such as "The Connoisseur's Book of Japanese Swords", "The Art of Japanese Sword Polishing", "Markus Sesko Books", "The Art of Tsukamaki", etc.
_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ OUR WORKSHOP _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d _cc781905-5cde-3194-bb3b OUR JAPANESE TOOLS
REFERENCE BOOKS, SAME, ITO, ETC.. _cc7 81905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_ OUR NATURAL AND SYNTHETIC JAPANESE STONES
Our activity is situated between tradition and modernity,because on one sidewe renovate Nihonto(ancient sabers) and on the otherwe refurbish recent sabers for practice and participate withkatanas-samurai.com the development of modern swords for practice (carbon Iaito, 1st price practice Iaito, all designed and adapted for the practice of Kenjutsu and Iaido).
VShe projects are close to our hearts and in particular that of the Iaito 1st prize, because our goal is to offer a functional, balanced, light and correctly finished Iaito and tothus allowing practitioners who cannot invest in too expensive Japanese Iaito to be able to equip themselves at a lower cost.
The Iaito carbon project(Innovative project that combines compliance with the criteria of use and unique design)is intended for practitioners who find it difficult to train with standard Iaito that are too heavy and to be able to practice with an exceptional Iaito(light)entirely designed and produced in France.This concept that we propose is, to our knowledge, unique.
Available at katanas-murasame.com
I also realize for katanas-samurai.com, assemblies of composite sabers, ie the assembly of Japanese parts, on Chinese blades.This offer was born from the request of certain customers wishing to own a sword with a Japanese finish, but who again cannot invest in a real Nihonto or Shinken. Here again
our goal is to fulfill everyone's dreams,by allowing them to touch mythical Japan with their fingertips andthat it is not necessarily reserved for an elite.
This concept that we propose is, to our knowledge, also unique.
©All rights reserved
VIDEO
Anaïs DEVARENNE produced in collaboration with the INA, this film on the Japanese Saber Workshop.
Anaïs DEVARENNE, assisted by her film crew, Mathile MOKTHARI and Sunny CROFILS
Katana - L'Atelier du Sabre Japonais par Anaïs Devarenne
Thanks to Anaïs DEVARENNE and her film crew, for this film
and for her interest in the Japanese Saber Workshop
NEWSPAPER
EXCALIBUR N° 91 - DECEMBER 2018 - JANUARY - FEBRUARY 2019
ARTICLE ON THE JAPANESE SABER WORKSHOP
CONTENTS :
-
KATANA: The Japanese Sword Workshop
-
EXHIBITION: Nontron, S.IS.AC, FICX
-
HAUTE-MARNE: Surgical instruments
-
DESIGNERS: Who are they?
-
THREAD OF GOLD: The House of the Grenadières
-
GREAT CHEFS: From the artisanal kitchen knife
The article on the Japanese Saber Workshop was produced byGilles BONGRAIN, whom I would like to thank for his kindness and professionalism.
Biography of Gilles BONGRAIN
Gilles Bongrain has been forging since the age of 12 on the anvil bequeathed to him by his grandfather. Moreover, he has specialized in writing articles and books dealing in particular with art cutlery. This technical and editorial experience has made the production of his works possible. Moreover, he had the chance to benefit from the help of the most prestigious cutlers in France, which allowed him to show the reader a great diversity of styles and creations. For these reasons, his books remain, in their category, still unique in France, both in terms of their content and the technical range developed.
Gilles Bongrain, a specialist in bladed weapons and artistic cutlery, has collaborated for 20 years in numerous magazinessuch as: "The Weapons Gazette", "Uniform", "Action Gun", "Targets", "Excalibur" and "Medieval History". He is the author of the “Damascus”, the “Knife of arts” and the “Katana”. Gilles BONGRAIN notably held, from 1990 to 2001, a section of the magazine "La passion du Couteau" devoted to Damascus.
He is, among other things, the author of books on Japanese swords:
YASHIMA N° 4 - MAY 2019
OUR ADVERTISING
EXHIBITIONS / STANDS
HANAMI - APRIL 6, 2019
20th anniversary of the Aikido Club du Vignoble
OUR STAND WITH KATANAS-SAMURAI.COM, OUR EXCLUSIVE PARTNER
THE CONSUL GENERAL OF JAPAN "TAKAMASA SATO" AND HIS WIFE,
WE HAVE THE HONOR TO VISIT OUR STAND.
29th INTERNATIONAL KNIFE FESTIVAL OF ART AND TRADITION
MAY 18 - 19, 2019
Pascal et moi avons installé le stand Murasame | Ouverture du salon, les premiers visiteurs arrivent sur le stand | Très forte affluence de visiteurs |
---|
Florent PAGNY, c'est longuement arrêté à notre stand | Florent PAGNY avec notre Iaito carbone | Le Kikusui un de nos sabres présentés au salon |
---|
Mali Iriè-Cros, artiste japonaise, primée par la NBTHK | Un travail d'une très grande précision et aussi d'une très grade beauté | Le résultat, une superbe gravure sur un Higonokami |
---|
Joe Kesslar, Président du jury du concours de création coutelière 2019 avec Florent Pagny, Invité d’honneur et grand passionné de couteaux, ainsi que Jean-Pierre Treille, Président de Coutellia | Un incontournable, le stand du magazine Excalibur | Quelques fournisseurs étaient présents |
---|
PARTNERSHIP
We can provide you with all the new supplies necessary for the restoration of the sabers(Ito, Same (ray skin),as well as all the antique piecessuch as, Tsuka, Tsuba, Saya, Fuchi-Kashira, Menuki, etc ).
You can also go to the website of our partner katanas-samurai.com, where you will find a large selection of supplies for repairing your swords.
You can now find "Made in Japan" supplies there.
Once ordered, "Katanas-samurai" will provide them directly to the Japanese Saber Workshop at no extra charge. VYou will save shipping costs.
(Order and payment "Katanas-samurai", only by phone at 02-48-26-87-99, Mr Monin)